E talvez eu mostre o quão feliz, quando chegar em casa.
Možda æu ti pokazati koliko sreæna kad doðem kuæi.
Agora saiam antes que eu mostre a vocês o que posso fazer!
Sad izlazi, prije nego što ti pokažem što moji živci doista mogu uèiniti!
Quer que eu mostre como usar produtos de beleza?
Slušaj, hoæeš li da ti pokažem kako da koristiš kozmetiku?
Talvez eu mostre. E talvez use a sua cabeça dura e faça um buraco na parede.
Da, možda i hoæu... a onda æu tvojom tankom glavom da probijem rupu u zidu.
A não ser que eu mostre o contrário.
Ako vas ne uverim u suprotno.
Nós estamos perdendo tudo, e você quer que eu mostre para você?
Изгубићемо све, а ти хоћеш да потрошим време да ти покажем?
Quer que eu mostre como ele pode ter feito?
Да ти покажем како је то урадио?
Uma condição antes que eu mostre o fruto do meu trabalho.
Samo jedan uslov pre nego što ti pokažem plodove svog truda.
O Sr. Van Statten me deixa fazer o que quiser, desde que eu mostre serviço.
Gospodin Van Statten me pušta da radim svoje stvari, dokle god mu donosim robu.
Quer que eu mostre um documento assinado por uma testemunha?
Da li treba da donesem napismeno sa potpisom svedoka?
Quer que eu mostre como pra câmera?
Hoæeš da ti pokažem kako? Pred kamerom?
Tenho um pouco em meu carro... se quiser que eu mostre.
Imam malo u kolima... ako hoæeš da ti pokažem.
Eles querem que eu mostre o que sei fazer.
Žele da im pokažem šta mogu.
Quer que eu mostre onde é?
Pokazat æu ti gdje je. -Christine!
Me mande, me mande para que eu mostre a você que tenho respeito pelo grupo.
Posalji mene, posalji mene i pokazacu ti da imam petlju za bratstvo.
Querem que eu mostre a jogada número 4?
Želite li da im dam i akciju broj 4?
Quer que eu mostre como funciona o sistema?
Da vam pokažem kako sistem funkcionira?
Talvez eu mostre a eles a escolha errada que fizeram.
Možda æu im pokazati da su napravili loš izbor.
Quer que eu mostre as pústulas da minha pele?
Što, sad æu ti pokazivati krvareæe mjehuriæe na svojoj koži?
Você deve estar vestida como ela segunda para que eu mostre e conte como parte do projeto.
MORAŠ DOÆI OBUÈENA KAO ONA U PONEDJELJAK TAKO DA TE MOGU POKAZATI I PRIÈATI O TEBI ZBOG PROJEKTA.
Quer que eu mostre como fazia?
Hoæeš da ti pokažem kako sam to uradila?
Quer que eu mostre a ela a verdade?
Želiš li da ti pokažem istinu?
Senhores, tenho um acordo de paz que irá se desfazer a qualquer momento, a menos que eu mostre ao Pres. Hassan que impedimos seu irmão de contrabandear esses cilindros para fora do país.
Ovaj mirovni dogovor æe se raspasti svakog trenutka ukoliko ne kažem predsedniku Hasanu da smo spreèili njegovog brata da iznese te štapove iz zemlje.
Agiotagem, seu idiota, quer que eu mostre?
Zelenarenje, kretenu. Hoæeš da ga izvadim?
Quer que eu mostre o vídeo?
Želiš li da ti isprintam to?
Olive, quer que eu mostre onde você e Henry ficarão?
Oliv, pokazaæu ti gde æete vi sedeti.
Não quer que eu mostre, Lester, como eu posso trazer homens de volta à vida?
Gde da ližem. Lestere, dozvoli mi da ponovo oživim muškarca.
Entretanto, se permitir que eu mostre algo que acredito que o seu pai gostaria que você visse, pode, como você disse, ajudar a espairecer as distrações.
Meðutim, ako mi Vi dopustite da Vam pokažem nešto za šta verujem da Vaš otac bi želeo da vidite, to može, kao što kažete, pomoæi da rašèistite od smetnji.
Você não quer que eu mostre o papel.
Ne želiš da ti pokažem papir.
Então sugiro que, assim como na amizade mais longa, aquela que dura até a morte, eu mostre meu valor para entrar com um dote.
Stoga predlažem da kao u dugoveènim prijateljstvima, onim koja traju do groba, dokažem svoju verodostojnost mirazom.
Ajude-me a cortar o vínculo entre os Originais e suas linhagens... e talvez eu mostre a você.
Pomozi mi da prekinem vezu izmeðu originala i njihovoh potomaka, I možda æu ti pokazati.
Você não quer mesmo que eu mostre a fita para seus amigos.
Svakako ne želiš da pustim tu traku tvojim prijateljima.
Na verdade, há pessoas neste recinto que podem não querer que eu mostre para vocês este clipe que vocês verão agora.
Ustvari u ovoj sobi ima ljudi koji možda ne žele da vam prikažem ovaj snimak koji ćemo upravo videti.
Muito bem, agora deixem que eu mostre a vocês um pouco desses dispositivos avançados.
A sada ću vam govoriti nešto o naprednijim uređajima.
Vou lhes mostrar meu favorito, que todo mundo tenta evitar que eu mostre, que são os banheiros, porque normalmente não nos é permitido ver o banheiro alheio, mas agora podemos, né?
Moj omiljeni deo je da svi uvek pokušavaju da me ubede da ne pokažem - sada ću vam pokazati - a to su toaleti, jer vam baš i nije dozvoljeno da ljudima gledate toalete, ali sad to možemo, zar ne?
E com isso, permitam que eu mostre logo um breve vídeo para colocar vocês no estado de espírito do que estamos tentando explicar.
Imajući to u vidu, sada bih vam pustio kratak snimak kako bih vam približio šta želim da objasnim.
Mas, antes que eu mostre a vocês o que está dentro, vou lhes dizer, ele vai fazer coisas inacreditáveis para você.
Ali pre nego što vam pokažem šta je unutra, rećiću vam, uradiće za vas neverovatne stvari.
1.3610858917236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æu ti pokazati koliko sreæna kad doðem kuæi. 